This video shows you how you can share an endpoint with an external production company or partner. The idea here is that you create a a sharing token and this can be claimed by the external company just as with a normal newly installed endpoint.